基礎コース · 23 / 24
推測せず、確認する
다시
読んで気づく
指示が分からないときは、分かったふりをせず短く確認しましょう。다시 말씀해 주세요 は「もう一度おっしゃってください」、천천히 말씀해 주세요 は「ゆっくりおっしゃってください」です。可能なら、どの部分かも伝えます。
제가 이해한 게 맞나요? は「私の理解で合っていますか」。時間・数・作業内容を繰り返して確認できます。語学練習は研修や監督、現場の手順に代わるものではありません。危険につながる不明点は推測せず、作業を止めて適切な人に確認しましょう。
다시 말씀해 주세요dasi malsseumhae juseyo
もう一度おっしゃってください。
천천히 말씀해 주세요cheoncheonhi malsseumhae juseyo
ゆっくりおっしゃってください。
聞いて文字と結びつける
音声を聞き、文字を見て、自分でも読んでみましょう。韓国語の合成音声です。何度でも再生できます。
다시 말씀해 주세요.
천천히 말씀해 주세요.
聞き取れなかったら?
다시 말씀해 주세요 で繰り返しを頼めます。
ゆっくり話してもらうには?
천천히 말씀해 주세요 — 다시 말씀해 주세요 で繰り返しを頼めます。
基礎コース · 23 / 24
すべての確認問題に正解すると完了できます。
0 / 2
参考資料
事実の確認に利用した資料です。説明文は独自に作成しています。
National Institute of Korean Language ↗Online King Sejong Institute ↗